model year

a mild hybrid version will be available in the2012 model year.

2012款君威还将包含一款轻度混合动力车的版本。

GM projects that by 2030-the hypothetical model year for the FNR-self-driving technologies will be prolific enough to have become less costly, and therefore feasible for a real-world family car.

通用汽车预计，到2030年——这也是FNR假设的车型年——自动驾驶技术将能够赚钱，成本将大幅降低，并成为真正的家用车。

As it is subject to change during the course of the model year, the data published in the technical manual always remains authoritative.

因为实际数据会根据年款不断变更。技术手册中发布的数据则始终具有权威性。

GM projects that by 2030 the hypothetical model year for the FNR self-driving technologies will be prolific enough to have become less costly, and therefore feasible for a real-world family car.

通用汽车预计，到2030年这也是FNR假设的车型年自动驾驶技术将能够赚钱，成本将大幅降低，并成为真正的家用车。

General Motors is saying goodbye to the Chevy avalanche after the 2013 model year.

比如在2013车型年度之后，通用汽车（General Motors）旗下的雪佛兰（Chevy）Avalanche皮卡将宣告停产。

North American customers were able to get one of the updated models starting with the2008 model year.

北美的汽车卖家能够买到2008年车型的升级版途锐。

For the2006 model year, two new colors have been added, Royal Blue Pearl and Alabaster Silver Metallic.

对于2006款车型，两个新增加了颜色，皇家蓝珍珠金属银和雪花石膏。

The Lucerne will resurface for the 2012 model year, riding on a Holden-developed'super'Epsilon platform.

卢塞恩将重新出现2012年车型年, 乘着一辆Holden发达'超级'小量平台.

An example of such restrictions would be the case where a seller requires a buyer of automobiles not to sell or exhibit them prior to a fixed date which represents the beginning of a model year.

此类限制的一个例子是：卖方要求汽车的购买者在代表新产品年度开始的一固定日期前不出售或展览这些汽车。